Want to be a music critics

【每人都甘愿为着心中的信仰而牺牲一切】

《饥饿游戏:嘲笑鸟上》中的一段插曲,前半段的吟唱低沉而深邃,后半段万人的呐喊极具煽动性和感染力,让人欲罢不能~

一群手无寸铁的人唱着这首歌,提着一箱箱炸药向着由士兵把守的大坝冲去,一个人倒下了,另一个人又冲了上去...

歌词:(来源于网易云音乐)

Are you, are you
你会,你会
Coming to the tree
来到这树旁吗?
They strung up a man
他们吊死了一个人
They say who murdered three.
他们说他杀死了三个人
Strange things did happen here
怪异的事情在此处发生
No stranger would it be
诡异得不能再诡异

If we met at midnight
如果你我在午夜相约
In the hanging tree.
在上吊树下
Are you, are you
你会,你会
Coming to the tree
来到这树旁吗?
Where dead man called out
死者的魂灵呼唤着
For his love to flee.
要与恋人一起逃走
Strange things did happen here
怪异的事情在此处发生
No stranger would it be
诡异得不能再诡异
If we met at midnight
如果你我在午夜相约
In the hanging tree.
在上吊树下
Are you, are you
你会,你会
Coming to the tree
来到这树旁吗?
Where I told you to run,
我让你在此奔跑
So we'd both be free.
这样我们会得到解脱
Strange things did happen here
怪异的事情在此处发生
No stranger would it be
诡异得不能再诡异
If we met at midnight
如果你我在午夜相约
In the hanging tree.
在上吊树下
Are you, are you
你会,你会
Coming to the tree
来到这树旁吗?
Wear a necklace of rope,
套着绳索做的项链
Side by side with me.
吊在我身旁
Strange things did happen here
怪异的事情在此处发生
No stranger would it be
诡异得不能再诡异
If we met at midnight
如果你我在午夜相约
In the hanging tree.
在上吊树下
Are you, are you
你会,你会
Coming to the tree
来到这树旁吗?
Where I told you to run,
我让你在此奔跑
So we'd both be free.
这样我们会得到解脱
Strange things did happen here
怪异的事情在此处发生
No stranger would it be
诡异得不能再诡异
If we met at midnight
如果你我在午夜相约
In the hanging tree.
在上吊树下
Are you, are you
你会,你会
Coming to the tree
来到这树旁吗?
They strung up a man
他们吊死了一个人
They say who murdered three.
他们说他杀死了三个人
Strange things did happen here
怪异的事情在此处发生
No stranger would it be
诡异得不能再诡异
If we met at midnight
如果你我在午夜相约
In the hanging tree.
在上吊树下
Are you, are you
你会,你会
Coming to the tree
来到这树旁吗?
Where dead man called out
死者的魂灵呼唤着
For his love to flee.
要与恋人一起逃走
Strange things did happen here
怪异的事情在此处发生
No stranger would it be
诡异得不能再诡异
If we met at midnight
如果你我在午夜相约
In the hanging tree.
在上吊树下

评论
热度(10)

© SuperMan·Lee★ | Powered by LOFTER