【相见不如怀念】
作为韩剧《拥抱太阳的月亮》的主题曲，初听时便深深爱上了...
尽管本人并不怎么喜欢看韩剧，但是依旧为了这首歌看了几集，说实话剧情内容还不错，再加男神金秀贤，这部电视剧还是有不少闪光点的~
海上生明月，天涯共此时~
歌词：（来源于网易云音乐）
구름에 빛은 흐려지고
透过云的阳光越来越模糊
창가에 요란히 내리는
在窗边散落的
빗물소리 만큼 시린 기억들이
雨声般冰凉的记忆
내 마음 붙잡고 있는데
抓住我的心
갈수록 짙어져간
被越来越强烈的
그리움에 잠겨
思念锁住
시간을 거슬러 갈순 없나요
无法使时间倒流吗
그 때처럼만
像那时候一样
그대 날 안아주면
像那时一样拥抱我的话
괜찮을텐데 이젠
就没关系了 现在......
젖어든 빗길을 따라가
沿着被雨水淋湿的街道
함께한 추억을 돌아봐
回顾在一起时的记忆
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
在模糊的雨水中想起你
내 눈물 속에서 차올라와
我的眼泪忍不住从眼中流出
갈수록 짙어져간
被越来越强烈的
그리움에 잠겨
思念锁住
시간을 거슬러 갈순 없나요
无法使时间倒流吗
그 때처럼만
像那时候一样
그대 날 안아주면
像那时一样拥抱我的话
괜찮을텐데 이젠
就没关系了 现在......
흩어져가
散落着的
나와 있어주던 그 시간도 그 모습도
和我在一起的那些时光和你的模样
다시 그 때처럼만 그대를 안아서
再次像以前一样拥抱你
시간을 거슬러 갈수 없나요
无法使时间倒流吗
한번이라도 마지막일지라도
只有一次也好 最后一次也好
괜찮을텐데
就没关系了