初遇在《后会无期》，相逢在《雏妓》。
Que sera sera是古西班牙语，与“Whatever will be, will be”同意，指的是“顺其自然”。
这个版本真是妥妥的治愈系。
·假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急。
·一切都是瞬息，一切都将会过去。
·而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
歌词：
When I was just a little girl.
I asked my mother,
"What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?"
Here's what she said to me,
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
Whatever will be, will be."
When I grew up then fell in love.
I asked my sweetheart,
"What lives ahead?
Will we have rainbows day after day?"
Here's what my sweetheart said,
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
Whatever will be, will be."
Now I have Children of my own.
They ask their mother,
"What will I be?"
Will I be handsome? Will I be rich?"
I tell them tenderly,
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
Whatever will be, will be.
Que Sera, Sera!"
来源：南搜 - 搜索很简单